---
title: "Il primo romanzo in inglese di Serena McLeen: Confessions of the past"
description: Serena McLeen ha tradotto il suo romanzo Confessioni dal passato in lingua inglese. -Confessions of the past-  sarà disponibile dal 27/2/2023 su Amazon.com
---

[Novità, idee, pensieri, scrittura, lettura, ecc.](https://www.serenamcleen.com/blog)

# [Il primo romanzo in inglese di Serena McLeen: Confessions of the past](https://www.serenamcleen.com/blog/serena-mcleen-pubblica-il-suo-primo-romanzo-in-lingua-inglese-confessions-of-the-past)

 Scritto da [Team S.M.](https://www.serenamcleen.com/blog/author/team-s-m) | 27 febbraio 2023

La scrittrice self-publisher Serena McLeen ha recentemente annunciato il lancio della traduzione del suo romanzo di successo "[Confessioni dal passato](https://www.serenamcleen.com/confessioni-dal-passato)" per il mercato statunitense. Il nuovo libro, intitolato "[Confessions of the past](https://www.serenamcleen.com/en/confessions-of-the-past)", è ora disponibile in formato cartaceo e Kindle, compreso Kindle Unlimited, su Amazon.

Con la sua esperienza come autrice, McLeen è riuscita a tradurre il suo romanzo senza perdere l'essenza originale del libro. "Confessions of the past" è una storia coinvolgente e commovente che narra di una profonda amicizia tra due bambine, una americana e una italiana, che a Venezia durante la Seconda Guerra Mondiale fu segnata da *terribili tragedie* e *atroci segreti*…

La versione inglese è stata tradotta con la massima cura per assicurarsi che i lettori americani possano godere appieno della bellezza della narrazione.

["Confessions of the past" è ora disponibile in formato cartaceo e digitale su Amazon](https://amzn.to/3ECjN2C), rendendo facile l'accesso ai lettori di tutto il mondo. Inoltre, grazie all'abbonamento Kindle Unlimited, i lettori avranno l'opportunità di leggere il libro gratuitamente.

Serena McLeen è entusiasta di annunciare il lancio di "Confessions of the past" e guarda avanti alla risposta del pubblico. Con la sua combinazione di commozione, passione e bellezza, il libro promette di essere un successo tra i lettori di tutto il mondo.

[Visualizza articolo completo](https://www.serenamcleen.com/blog/serena-mcleen-pubblica-il-suo-primo-romanzo-in-lingua-inglese-confessions-of-the-past)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Team S.M."
  },
  "dateModified" : "2023-04-29T09:21:23.225Z",
  "datePublished" : "2023-02-27T05:00:00Z",
  "headline" : "Il primo romanzo in inglese di Serena McLeen: Confessions of the past",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 60,
    "url" : "/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/default-amp-logo.png",
    "width" : 60
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://www.serenamcleen.com/blog/serena-mcleen-pubblica-il-suo-primo-romanzo-in-lingua-inglese-confessions-of-the-past",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60,
      "url" : "/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/default-amp-logo.png",
      "width" : 60
    },
    "name" : "Novità, idee, pensieri, scrittura, lettura, ecc."
  }
}
```